Cité Jardin, Jardin Cité
Réarticuler un patrimoine de cité jardin avec la ville
2024
Auteur(s)
Donghyeon Kim
Enseignant(s)
Sami Aloulou, Catherine Clarisse
Département
AAP
Lorsque la ville de Yeosu en Corée du Sud a été désignée comme zone industrielle nationale dans les années 1960, elle a été rapidement transformée en ville industrielle. Dans ce cadre, de nombreuses cités d’ouvriers ont été construites grâce aux supports politiques et financiers accordés par le gouvernement. À Yeosu, sur le modèle des cités-jardin, ces ensembles de pavillons et de petits équipements implantés dans de vastes parcs clos ont été édifiés en dehors du centre-ville de l’époque, et disséminés dans un territoire arboré et agricole. L’expansion continue de la ville jusqu’à aujourd’hui et la pression foncière ont transformé Yeosu en ville de grande densité au détriment des espaces naturels. Ces cités ouvrières méritent d’être considérées comme un patrimoine à protéger et valoriser, de par leurs particularités architecturales et la richesse de la végétation qui s’y est développée avec le temps.
Dans l’objectif de tisser des liens entre deux entités urbaines qui s’ignorent, le projet propose une intervention urbaine, programmatique et architecturale pour les faire cohabiter, et réconcilier la cité jardin et la ville.
Bienvenue à la cité jardin et au jardin cité !
When the city of Yeosu in South Korea was designated as a national industrial zone in the 1960s, it was quickly transformed into an industrial city. In this context, numerous workers’ towns were constructed thanks to the political and financial support granted by the government. In Yeosu, modeled after garden cities, these clusters of pavilions and small facilities, set within vast enclosed parks, were built outside the city center of that time and scattered across a wooded and agricultural territory.
The continuous expansion of the city to the present and the pressure on land have transformed Yeosu into a densely populated city at the expense of natural spaces. These workers’ housing clusters deserve to be considered as heritage sites to be protected and enhanced, due to their architectural particularities and the richness of the vegetation that has developed over time.
With the aim of weaving links between two urban entities that ignore each other, the project proposes an urban, programmatic, and architectural intervention to make them coexist and reconcile the garden city and the city.
Welcome to the garden city and the garden within the city !
