Mine de rien
Un ancien drain minier comme réseau hydraulique local
2024
Auteur(s)
Inés Quemada Thibaud
Enseignant(s)
Marc Armengaud, Steven Melemis
Département
M(s)M
Dans le territoire de Linares, deux activités cohabitent, la monoculture d’olivier et les vestiges miniers. Ils semblent ne jamais se regarder ni se croiser. Leur seul point en commun est l’eau. Pour l’assèchement des mines ou pour l’irrigation des oliviers, la bonne gestion de cette ressource est essentielle sur le territoire.
Des réservoirs de plus en plus vides, un aquifère surexploité et des sècheresses réitérées. La crise hydrique qu’affronte le sud de l’Espagne exige de nouveaux moyens de gérer la ressource.
L’ancien drain minier de plus de 12 km de long se propose comme réseau alternatif. Cette infrastructure suppose une nouvelle gouvernance de l’eau souterraine jusqu’alors exploitée de manière individuelle. Ce drain relie tous les utilisateurs de l’eau, irrigants, résidents, petits et gros agriculteurs, et les rends interdépendant·e·s.
En repensant le territoire par le sous-sol, les usages en surface sont modifiés puisqu’ils doivent s’adapter à la ressource disponible. Les émergences minières deviennent des châteaux d’eau alors que certains oliviers ne vont plus être irrigués.
In the Linares area, two activities coexist: olive monoculture and mining relics. They never seem to look at each other or cross paths. The only thing they have in common is water. Whether for draining the mines or irrigating the olive groves, good management of this resource is essential to the area.
Increasingly empty reservoirs, an overexploited aquifer and repeated droughts. The water crisis facing southern Spain calls for new ways of managing the resource.
The 12km-long former mine drain is proposed as an alternative network. This infrastructure implies a new form of governance for groundwater, which until now has been used on an individual basis. The drain links all water users – irrigators, residents, small and large-scale farmers – and makes them interdependent.
By rethinking the territory through the subsoil, surface uses are modified as they must adapt to the available resource. Mining emergences become water towers, while certain olive trees can no longer be irrigated.
