Un rebut, des regards
À Briare, une butte dépositaire du temps
2025
Auteur(s)
Isaure Goyet
Enseignant(s)
Pierre David, Marco Assennato
Département
AAP
C’est sur les rives de la Loire, que la manu-facture d’émaux de Briare a façonné ses habitants, la ville et son territoire depuis la fin du XIXe siècle. Pendant que l’usine tournait au rythme de la ville, un autre lieu, plus discret, entre l’usine et le fleuve, s’est sédimenté en marge de la production. Chaque bouton, chaque perle, chaque tes-selle imparfaite, raconte l’histoire de ce destin commun : celui de la butte.
Ce site résulte des rebuts de l’industrie et porte en lui les traces profondes de cette histoire : contre cette pollution, le sol pollué, l’environnement a réagi, laissant place à d’autres formes de vie et d’appropriation. Ce projet interroge le rapport entre l’industrie, l’humain et la nature sur cette butte en invitant à repenser cette déchetterie autrement. Il cherche à révéler la richesse de ce sol, à faire du lieu non pas un déchet, mais un paysage orchestré, une mémoire révélée et un récit en devenir.
It’s on the banks of the Loire that the Briare enamel factory has shaped its inhabitants, the town and its territory since the end of the 19th century. While the factory turned to the rhythm of the town, another, more discreet place, between the factory and the river, sedimented on the fringes of production.
Each button, each bead, each imperfect tessera, tells the story of this shared destiny: the mound.
This site is the result of industrial waste and bears deep traces of this history. In response to the pollution and the contaminated soil, the environment reacted, making way for other forms of life and appropriation.
This project questions the relationship between industry, humans, and nature on this mound by inviting us to rethink this landfill differently. It seeks to reveal the richness of the soil — to transform the site not into a waste zone, but into a composed landscape, a revealed memory, and a narrative in the making.
