Là où veille le silence
Une bibliothèque, ou la solitude des hétéronymes
2025
Auteur(s)
Vincent Delattre
Enseignant(s)
Luca Merlini, Jean-Pierre Vallier
Département
THP
Au sommet des montagnes d’Arga, au nord du Portugal, une bibliothèque réfléchit, sculptée comme une roche née du paysage. Face au monastère de São João de Arga, elle offre un refuge à ceux qui cherchent le silence : chercheurs, écrivains, voyageurs intérieurs. Ce lieu, inspiré par Fernando Pessoa et ses hétéronymes, traduit en architecture la pluralité de l’être. Chaque espace porte une voix, une nuance, un rythme – autant de figures qui dialoguent pour former une unité discrète, presque invisible. Minimaliste, spirituelle, cette architecture du recueillement se fond dans la montagne, offrant des cadrages sur le ciel, le vide et la mémoire. Ici, le temps ralentit. Le regard se pose. L’esprit s’ouvre. La bibliothèque n’est pas seulement un lieu de savoir, mais un seuil vers soi. Un lieu pour disparaître un peu, et revenir autrement.
Consultable à la bibliothèque de l’école
At the top of the Arga mountains, in the north of Portugal, a library reflects, sculpted as a rock born of the landscape. Facing the monastery of São João de Arga, it offre a refuge for those who seek silence: researchers, writers, inner travellers. This place, inspired by Fernando Pessoa and his heteronyms, translates the plurality of being into architecture. Each space carries a voice, a nuance, a rhythm, so many figures that interact to form a discreet unity, almost invisible. Minimalist, spiritual, this architecture of contemplation blends into the mountain, offranting framings on the sky, the void and memory. Here, time slows down. The gaze settles. The mind opens up. The library is not just a place of knowledge, but a threshold to the self. A place to disappear for a while, and come back in a different way.
