Une présence absente et oubliée
L’écho d’un îlot suspendu dans la ville miracle de Colombie
2025
Auteur(s)
Juan Barahona Lopez
Enseignant(s)
Marc Benard, Clément Carrière
Département
Transitions
Le 25 janvier 1999, à 13h19, le destin de la ville d’Armenia, reposant sur l’une des vallées de la cordillère des Andes en Colombie, s’est fracturé en deux. En quelques secondes, le sol a tremblé et rompu le fil du quotidien, laissant derrière lui une ville brisée, endeuillée, transformée à jamais. Parmi les témoins silencieux de cette rupture, un ancien site industriel de plus de 40 000 m2 en plein centre-ville, autrefois animé par une brasserie, s’est figé dans l’abandon. En 2012, un centre commercial s’élève sur une moitié du terrain, marquant le début d’un nouveau chapitre pour la ville. L’autre moitié, 23 000 m2 laissés en ruines, demeure en suspens. La nature y reprend peu à peu ses droits et y tisse une mémoire vivante. Ce projet cherche à écouter ce que racontent les murs fissurés, à révéler les forces discrètes du lieu, à réconcilier la ville avec ses absences, ses blessures, mais aussi avec ses possibles. Une tentative de réparation et de réactivation, au croisement de l’oubli et du renouveau.
On January 25, 1999, at 1:19 p.m., the fate of the city of Armenia, nestled in one of the valleys of the Andes mountain range in Colombia, was split in two. In a matter of seconds, the ground shook and disrupted daily life, leaving behind a broken, mourning city, forever transformed. Among the silent witnesses to this rupture was a former industrial site covering more than 40,000 square meters in the city center, once bustling with a brewery, now frozen in abandonment. In 2012, a shopping center was built on half of the site, marking the beginning of a new chapter for the city. The other half, 23,000 square meters left in ruins, remains in limbo. Nature is gradually reclaiming its rights and weaving a living memory. This project seeks to listen to what the cracked walls have to say, to reveal the discreet strengths of the place, to reconcile the city with its absences, its wounds, but also with its possibilities. It is an attempt at repair and reactivation, at the crossroads of oblivion and renewal.
