Amer à terre
49°25’29.2’’N, 0°13’41.4’’E : Récit d’un phare échoué dans la ville de Honfleur
2026
Auteur(s)
Capucine Magadou
Enseignant(s)
Pierre David, Federico Ferrari
Département
AAP
En 1853 s’élève le Phare de l’Hôpital de Honfleur en Normandie, non pour signaler l’entrée du port, mais pour que les navires entrant en baie de Seine puissent éviter l’écueil du banc du Ratier. Les gardiens de phare se succèdent et consignent dans leurs carnets de bord la météorologie marine. Observer, veiller, prendre soin, entre polissage minutieux des optiques et vigie des horizons mouvants, ce métier en voie de disparition est l’incarnation d’une patience exemplaire vouée à la conservation des traces. En 1908, en raison de l’évolution du trait de côte, le phare est éteint et sa lanterne déposée. Aujourd’hui, il semble échoué dans la ville, vestige d’une mer ancienne qui s’est retirée.
Dans le sillage de l’ouvrage Vers l’écriture, Récit de transmission de Jeanne Benameur, je tente d’établir un processus d’écriture architecturale, afin de réveiller la mémoire et inscrire à nouveau l’édifice dans la vie des Honfleurais. Et si les phares éteints étaient à nouveau habités, quelles histoires pourrait-on raconter ?
Le cœur encré au bord du monde, essayer de retrouver la lumière.
Version numérique en ligne (réservée aux abonnés ArchiRès)
In 1853, the Hospital’s Lighthouse of Honfleur in Normandy was raised, not to signal the entrance to the port, but so that ships entering the bay of the Seine could avoid the reef of the Ratier bank. Generations of lighthouse keepers followed one another and recorded meteorological observations in their logbooks. Observing, watching, caring; between the meticulous polishing of the lens and the constant lookout over shifting horizons, the lighthouse keeper embodied a patience devoted to preserving traces. In 1908, due to the evolution of the coastline, the lighthouse was extinguished and its lantern removed. Today, it seems to be stranded in the city, a vestige of an ancient sea that has retreated.
In the wake of the book Vers l’écriture, Récit de transmission de Jeanne Benameur, I try to establish a process of architectural writing, in order to awaken the memory and inscribe the building again in the life of the Honfleurais. And if the extinguished lighthouses were inhabited again, what stories could be told?
The heart inked at the edge of the world, trying to find the light again.
