Vase communicante
Observatoire expérimental d’un estuaire en métamorphose
2026
Auteur(s)
Laurine Falaise, Maud Lhuissier
Enseignant(s)
Yann Rocher, Nicolas Gilsoul
Département
AAP
En parcourant les bords de la Rance, fleuve qui prend sa source à Le Mené (22) et qui se jette dans la Manche entre Dinard et Saint-Malo, nous y avons trouvé un territoire troublé par l’union de l’eau et de la terre. Ici, en nord Bretagne, les marnages sont amples, ils couvrent puis découvrent,
lient et délient, estompent et dévoilent.
L’installation d’une usine marémotrice en 1966, exploitant ce paysage, a créé depuis un phénomène de sur-sédimentation, un trouble par la vase. L’estuaire se colmate depuis les rives en amont et contribue, en aval, à une obsolescence lente de l’infrastructure.
Ce projet propose de réconcilier l’organique et l’inorganique, le vivant et l’infrastructure machinique, en s’ancrant dans un paysage mouvant.
Le barrage qui a créé son propre trouble se doit de vivre « avec » dans un présent épais. La greffe d’un observatoire expérimental de ce territoire mou sur le corps du barrage et de l’estuaire permettrait de pouvoir « faire corps avec », de retisser du lien entre Humain, Machines et Vivant.
While walking along the riverside of the Rance, a stream taking its source from Le Mené (22) in britanny and plunging into the Manche Sea between Dinard and Saint-Malo, we’ve found a troubled land. Troubled by the marriage between land and water.
Here in north Britanny, the tidal ranges are wide, they cover then uncover, tie then untie, blur then reveal. The installation of a tidalpowered plant in 1966, exploiting the landscape, has then created a phenomenon of over-sedimentation, a muddy trouble. The Rance estuary is clogging itself from the upstream riversides, and contributes, downstream, to the infrastructure’s obsolescence.
This project offers to reconcile the organic and the unorganic, the living beings and the machinery of the infrastructure, while anchoring in the moving landscape.
– The dam that has created its own trouble must now live “with” it, coexist, in a thick present. –
The graft of an experimental observatory of this moving landscape onto the “body” of the infrastructure and of the estuary, would make possible the feeling of “being at one” with the landscape, to weave new ties between Humanity, Machines and the Living.
