"Away from home" - Stephen Bates
21 May 2026
Dans le cadre du cycle de conférences "Construire les Europes"
Jeudi 21 mai 2026
18h30
École d’architecture Paris-Malaquais
14 rue Bonaparte – Paris VIe
Amphithéâtre 2 des Loges
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Conférence suivie d’un apéritif en mezzanine
Diffusion en direct sur la chaine YouTube de l’école et sur Instagram live
Stephen Bates co-fonde en 1996 l’agence Sergison Bates architects avec Jonathan Sergison. À travers sa pratique et son enseignement, il explore le rôle de l’architecture à toutes les échelles — de la fabrique urbaine à l’espace domestique — en concevant des bâtiments ancrés dans leur contexte, intégrant la dimension historique du tissu urbain existant, et les enjeux de durabilité du point de vue environnemental, économique et social. Professeur invité notamment à l’EPFL de Lausanne et à l’Université d’Harvard, il est depuis 2009, professeur à l’Université technique de Munich.
Stephen Bates co-founded Sergison Bates architects in 1996 with Jonathan Sergison. Through his work and his teaching he has explored the role of architecture at all scales, from city-making to domesticity, designing buildings that are root-ed in place, engaged with the historical dimension of existing urban fabric, responsive to the challenges of environmental, economic and social sustainability. Visiting professor notably at EPFL in Lausanne and at Harvard University, he has been professor at the Technical University of Munich since 2009.
**
Discussion animée par Margaux Darrieus
Construire les Europes : Au cœur de ce cycle de conférences, plusieurs questions fondamentales : la ville étant le lieu de l’échange et de l’hybridation par excellence, les spécificités des milieux bâtis européens peuvent-elles offrir des réponses face à la métropole générique mondiale ? Quel est le rôle de l’architecture comme élément contextuel, à l’échelle du quartier, du point de vue de la densité, pour la mixité sociale et dans l’équilibre ville / campagne ?
At the core of this lecture series are several fundamen-tal questions: since the city is the quintessential place of exchange and hybridization, can the specificities of European built environments provide answers to the challenge of the global generic metropolis? What is the role of architecture as a contextual element — at the neighborhood scale, in terms of density, social diversity, and the balance between urban and rural spaces?
Commissaires : Federico Ferrari et Pascale Richter, enseignants à l’école
En savoir plus sur le cycle de conférences
Cycle « Construire les Europes »
16 Oct 2025 | 21 Mai 2026
Construire les Europes
Les autres rendez-vous du cycle
« Regards de transition » – Paola Viganò
16 Oct 2025
Construire les Europes
« Open eyes » – Marianna Rentzou
13 Nov 2025
Construire les Europes
« Inspiring limitations » – Špela Videčnik
4 Déc 2025
Construire les Europes
« Fragile systems » – Ana Luisa Soares
12 Mar 2026
Construire les Europes
« The context and the universal » – Bolle Tham et Martin Videgård
2 Avr 2026
Construire les Europes
Jeudi 21 mai 2026
18h30
École d’architecture Paris-Malaquais
14 rue Bonaparte – Paris VIe
Amphithéâtre 2 des Loges
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Conférence suivie d’un apéritif en mezzanine
Diffusion en direct sur la chaine YouTube de l’école et sur Instagram live
Stephen Bates co-fonde en 1996 l’agence Sergison Bates architects avec Jonathan Sergison. À travers sa pratique et son enseignement, il explore le rôle de l’architecture à toutes les échelles — de la fabrique urbaine à l’espace domestique — en concevant des bâtiments ancrés dans leur contexte, intégrant la dimension historique du tissu urbain existant, et les enjeux de durabilité du point de vue environnemental, économique et social. Professeur invité notamment à l’EPFL de Lausanne et à l’Université d’Harvard, il est depuis 2009, professeur à l’Université technique de Munich.
Stephen Bates co-founded Sergison Bates architects in 1996 with Jonathan Sergison. Through his work and his teaching he has explored the role of architecture at all scales, from city-making to domesticity, designing buildings that are root-ed in place, engaged with the historical dimension of existing urban fabric, responsive to the challenges of environmental, economic and social sustainability. Visiting professor notably at EPFL in Lausanne and at Harvard University, he has been professor at the Technical University of Munich since 2009.
**
Discussion animée par Margaux Darrieus
Construire les Europes : Au cœur de ce cycle de conférences, plusieurs questions fondamentales : la ville étant le lieu de l’échange et de l’hybridation par excellence, les spécificités des milieux bâtis européens peuvent-elles offrir des réponses face à la métropole générique mondiale ? Quel est le rôle de l’architecture comme élément contextuel, à l’échelle du quartier, du point de vue de la densité, pour la mixité sociale et dans l’équilibre ville / campagne ?
At the core of this lecture series are several fundamen-tal questions: since the city is the quintessential place of exchange and hybridization, can the specificities of European built environments provide answers to the challenge of the global generic metropolis? What is the role of architecture as a contextual element — at the neighborhood scale, in terms of density, social diversity, and the balance between urban and rural spaces?
Commissaires : Federico Ferrari et Pascale Richter, enseignants à l’école
Cycle « Construire les Europes »
16 Oct 2025 | 21 Mai 2026
Construire les Europes
« Regards de transition » – Paola Viganò
16 Oct 2025
Construire les Europes
« Open eyes » – Marianna Rentzou
13 Nov 2025
Construire les Europes
« Inspiring limitations » – Špela Videčnik
4 Déc 2025
Construire les Europes
« Fragile systems » – Ana Luisa Soares
12 Mar 2026
Construire les Europes
« The context and the universal » – Bolle Tham et Martin Videgård
2 Avr 2026
Construire les Europes
