La Percée
Amizmiz, héritage d’un savoir-faire
2024
Auteur(s)
Inès Khaliki
Enseignant(s)
Mazen Haidar, Minh Man Nguyen
Département
AAP
La ville de Amizmiz, située dans la province de Al-Haouz au Maroc, vise à créer un espace collaboratif favorisant l’hybridation des savoirs et la réflexion sur la reconstruction post-sismique. Face au séisme, la reconstruction suscite une tension entre la nécessité de reloger les habitants et la préservation des techniques de construction traditionnelles. C’est paradoxalement à travers cette situation néfaste que l’idée de construire avec l’existant apparait. Cet événement tragique offre l’opportunité de penser non seulement des structures physiques, mais aussi le tissu social et la mémoire collective du lieu. Cette réflexion met en avant la nécessité de construire avec l’existant et de valoriser les techniques traditionnelles de construction en terre, notamment à travers la formation et la sensibilisation de la population locale. Elle révèle une proposition de projet qui n’est pas une réponse finie au séisme, mais en réalité le lieu de réflexion. Diffuser les savoir-faire et les possibilités de construction en terre par la formation comme méthode fondamentale de revalorisation. C’est ainsi que l’ambition du projet La Percée permet la propagation des savoirs et de générer de futurs projets.
The town of Amizmiz, located in the province of Al-Haouz in Morocco, aims to create a collaborative space promoting the hybridization of knowledge and reflection on post-earthquake reconstruction. In the aftermath of the earthquake, the reconstruction process has created a tension between the need to rehouse inhabitants and the preservation of traditional building techniques. Paradoxically, the idea of building with what already exists was born out of this negative situation. This tragic event provides an opportunity to consider not only physical structures, but also the social fabric and collective memory of the place.
This reflection highlights the need to build with what already exists and to enhance the value of traditional earthen construction techniques, in particular through training and awareness-raising among the local population. It reveals a project proposal that is not a finished response to the earthquake, but in fact a place for reflection. Disseminating the know-how and possibilities of earthen construction through training as a fundamental method of upgrading. In this way, the ambition of the La Percée project is to spread knowledge and generate future projects.
